← Retour Vivre à Toulon · 📷 Galerie photo

Le parler toulonnais

L'accent toulonnais, entre héritage provençal et identité locale

L'accent toulonnais, s'il partage de nombreux traits avec l'accent provençal au sens large (et notamment avec celui de Marseille, sa grande voisine), reste une composante forte de l'identité locale. Les voyelles s'allongent, les "e" muets se prononcent souvent là où le français standard les efface, et l'intonation générale de la phrase suit une musicalité particulière, montante puis descendante, hérité de l'ancien substrat occitan de toute la région.

Cet accent est également porté par une gestuelle et une expressivité propres, où l'interjection joue un grand rôle : le "Oh !" ou le "Ah-Oh ?" interrogatif, qui marque l'intérêt ou l'étonnement, ou encore le "Vé !" (parfois doublé en "Té vé !"), qui signifie simplement "regarde !" et qui accompagne volontiers une remarque ou une anecdote racontée avec emphase.

Si l'accent tend à s'atténuer chez les plus jeunes générations, sous l'effet de l'uniformisation des médias et des déplacements de population, il reste un marqueur d'appartenance fort pour de nombreux Toulonnais, souvent revendiqué avec fierté plutôt que corrigé.
← « Je monte à Marseille et…
Chichou, jobastre, momo : petit lexique… →

⚠️ Signaler une erreur sur ce dossier

📖 Voir tous les dossiers de « Le parler toulonnais » →

📷 Voir toutes les photos de « Le parler toulonnais » →